-A +A

Rechtliche Hinweise

Die Webseite wird von Ile de la Réunion Tourisme betrieben

Vorstellung der Webseite

Die Webseite ist dazu bestimmt, touristische Informationen über La  Réunion sowie Links zu verschiedenen Internetseiten zur Verfügung zu stellen, um den Besuchern die Planung und den Aufenthalt auf der Insel zu erleichtern. Die Webseite wurde von Région Réunion initiiert und wird von Ile de La Réunion Tourisme betrieben. Sie wird über eine regionale gemeinschaftliche Plattform für E-Tourismus mit Namen Soubik veröffentlicht.
Der leitende Redakteur ist Stéphane FOUASSIN, Präsident von Ile de La Réunion Tourisme. 

Achtung der Rechte an geistigem Eigentum und der Marken

Alle Elemente, die Sie auf der Seite sehen, lesen oder hören, sowie die Seite selbst, sind urheberrechtlich geschützt. Ohne die explizite Genehmigung ist Ihnen die Benutzung, die Verteilung, die Kopie, die Reproduktion, die Veränderung, die Entstellung oder die Weitergabe der Seite oder von Elementen der Seite ohne vorherige schriftliche Erlaubnis seitens der Ile de la Réunion Tourisme untersagt. Die Marken und Logos auf der Seite sind Eigentum von Ile de la Réunion Tourisme oder sind Gegenstand einer Benutzergenehmigung. Keinerlei Rechte oder Lizenzen werden für eines dieser Elements ohne schriftliche Genehmigung von Ile de la Réunion Tourisme oder von Dritten, die Rechte an der Marke oder dem Logo auf der Site haben, vergeben. Ile de la Réunion Tourisme behält sich das Recht vor, gegen Missbrauch ihrer geistigen Eigentumsrechte gerichtlich und bei Bedarf strafrechtlich vorzugehen.
 

Einhaltung des Urheberrechts für Bilder

Die Abbildungen und Fotografien von Personen oder Orten auf der Webseite sind Eigentum von Ile de la Réunion Tourisme und / oder werden von Ile de la Réunion Tourisme mit Einverständnis der Inhaber der Eigentumsrechte verwendet.  Die Nutzung der Abbildungen oder Fotografien ohne ausdrückliche vorherige Genehmigung von Ile de la Réunion Tourisme ist verboten. Jede Verwendung ohne Zustimmung kann eine Verletzung von Urheberrechten, Bildrechten, Personenrechten oder anderen Bestimmungen im Bezug auf öffentliche Kommunikation oder Reklame nach sich ziehen.
 

Allgemeiner Warnhinweis

Région Réunion und Ile de la Réunion Tourisme sind in keinem Fall für Schäden haftbar, die aus dem Zugang oder der Verwendung der Webseite erwachsen könnten, inklusive allen Beschädigungen/Störungen oder Viren, die ihren Computer oder ein anderes Gut betreffen. Obwohl Ile de la Réunion Tourisme innerhalb eines vernünftigen Rahmens alles tut, um die Informationen auf der Seite veröffentlichten Informationen präzise und aktuell zu halten,  ist Ile de la Réunion Tourisme nicht haftbar für eventuelle Fehler oder Auslassungen.

 

Marktplatz

Diese Webseite  beinhaltet einen Marktplatz, um die Ihnen die Organisation Ihres Aufenthalts durch die direkte Verbindung mit den touristischen  Dienstleistern (Hotels, Unterkunftsanbietern, Buchungszentrale, Anbieter im Bereich von Freizeitaktivitäten) zu erleichtern und Ihnen den Abschluß von Buchungen und Reservierungen zu ermöglichen.
Die Beziehung zwischen La Région Réunion/ Ile de la Réunion Tourisme und den Tourismus-Erzeugern wird als "Unterstützung bei der Vermarktung" angesehen:  Région Réunion stellt den Tourismus-Erzeugern über ihre E-Tourismus-Plattform (soubik) und die Missionen, mit denen sie Ile de la Réunion Tourisme betraut, technische Mittel  zur Verfügung, die es ihnen erlauben, im Internet zu erscheinen.
Reservierungen erfolgen demnach beim Erzeuger und nach den von diesem auf seiner Buchungsseite angegebenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, und nicht bei Région Réunion und ihrem Partner Ile de la Réunion Tourisme. Die Haftung von Région Réunion im Fall eines Kaufvertrags ist daher ausgeschlossen.  Desgleichen ist die Haftbarkeit von Ile de la Réunion Tourisme bei Buchungen ausgeschlossen. davon ausgenommen sind Produkte, bei denen ausdrücklich erwähnt wird, daß sie von der Buchungszentrale von Ile de la Réunion Tourisme weiterverkauft werden und deren Kauf unter http://explorelareunion.com/ getätigt wird.  In diesem Fall ist die Centrale de Réservation Ile de la Réunion Tourisme nach den auf der Webseite http://explorelareunion.com/ erklärten  Verkaufsbedingungen haftbar.

 
Haftungsausschluss und Schadensersatzverpflichtungen

Région Réunion,  Ile de la Réunion Tourisme oder jede andere Partei, die in Verbindung zu dieser Webseite steht, ist nicht haftbar für unmittelbare, mittelbare oder andere Schäden, die aus dem Zugang oder der Verwendung der Seite oder der auf ihr veröffentlichten Informationen hervorgehen könnten.
Sie werden Réunion und Ile de la Réunion Tourisme sowie ihre Verwalter, leitenden und nichtleitenden Angestellten, Vertreter, Lizenzinhaber oder jede an der Erstellung, Produktion und dem Vertrieb der Webseite beteiligten Person gegen jeglichen Anspruch, Haftung, Aufwendung, Schaden und Kosten, die sich aus Ihrer Verletzung dieser Benutzungsbedingungen oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Webseite ergeben, entschädigen, verteidigen und schadlos halten.

Personenbezogene Daten

Unter personenbezogenen Daten versteht man "Informationen, die in welcher Form auch immer, direkt oder indirekt, die Identifizierung einer natürlichen Person, auf die sie sich beziehen, gestatten" (Auszug aus Artikel 4 des französischen Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).
Dabei handelt es sich beispielsweise um:
- Namen
- Postanschrift
- Telefonnummer
- elektronische Adresse.
Für die automatische Seitenkonfiguration bei Ihrem Verbindungsaufbau und für die Vorauswahl der Informationen wird die Cookies-Technologie eingesetzt.
Das bedeutet, dass die Seitenkonfiguration von Ihrem Computer abhängt und dass folglich alle Personen, die Ihren Computer benutzen, eine identische Seitenkonfiguration vorfinden.

Verwendung personenbezogener Daten – Weitergabe an Dritte

Durch die Benutzung der Seite stimmen Sie der Verwertung Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie mitgeteilt haben oder die über die Nutzung der Seite zusammengetragen werden, zu. Die Daten werden gebraucht, um Ihnen beispielsweise Newsletters oder bestimmte Angebote zukommen lassen zu können.
Kraft Gesetz vom 6. Januar 1978 haben Sie Recht auf Zugriff und Berichtigung der zusammengetragenen persönlichen Daten und auf Widerspruch gegen ihre Verarbeitung. Sie können diese Rechte geltend machen, indem Sie eine E-Mail an contact@reunion.fr oder einen Brief an Ile de la Réunion Tourisme, 4 Rue Jules Thirel, Bâtiment B, 97460 Saint-Paul schicken.
Wir weisen Sie darauf hin, dass das Zusammentragen der Informationen wie Seiten, die Sie am meisten interessieren, automatisch über die Seitennutzung erfolgt, welche Informationen für Analysen und statistische Zwecke und eine bessere Kenntnis Ihrer Vorlieben und Interessensschwerpunkte dienen. Damit können wir Ihnen vorbehaltlich des Nachstehenden gezielte Informationen, die Ihren Interessen entsprechen, zukommen lassen. Hierfür könnten wir uns der Cookies-Technologie bedienen.
Die zusammengetragenen persönlichen Daten – mit Ausnahme Ihrer Email-Adresse - können wir Dritten unserer Wahl - wie unseren Dienstleistern und Lieferanten, die zu unserem Produkt- und Leistungsangebot beitragen - weitergeben. In einigen Fällen ist die Auftragserfüllung ohne die Weitergabe dieser Informationen an die Lieferanten und Dienstleister nicht möglich. Sie können ausdrücklich Widerspruch gegen die Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erheben. Hierfür senden Sie eine Email oder einen Brief an Ile de la Réunion Tourisme.

Betreffend Ihre Email-Adresse

Wenn Sie Ihre Email-Adresse angeben, behält sich diese Webseite die Möglichkeit vor, Ihnen per Email Newsletters und andere Informationen zu unseren Produkten und Services zu schicken. Wünschen Sie keine Zusendung solcher Nachrichten, können Sie sich jederzeit mit einem Klick auf den entsprechenden Link, der in jeder Newsletter erscheint, abmelden.
Ferner können wir Ihre Email-Adresse an Dritte weitergeben, die Ihnen elektronische Mitteilungen, die Sie eventuell interessieren, unaufgefordert zusenden können. Sie können uns jederzeit - beispielsweise per Email - ersuchen, dass die Weitergabe Ihrer Email-Adresse zu solchen Zwecken eingestellt wird. Gemäß den französischen Rechtsvorschriften kann Ile de la Réunion Tourisme oder Région Réunion diese Informationen  natürlichen oder juristischen Personen oder behördlichen Stellen, die hierzu befugt sind,  weitergeben.
Außerdem erstellt Ile de la Réunion Tourisme oder Région Réunion mit den Benutzerdaten (personenbezogene und andere Informationen) Statistiken für eigennützige Zwecke. Die Ergebnisse der statistischen Analysen sind aggregierte Werte und damit völlig anonym, weshalb Ile de la Réunion Tourisme sich die Möglichkeit vorbehält, sie Dritten abzutreten oder zu verkaufen.
 

Abonnement der Newsletter von Ile de la Réunion Tourisme

Sie können über die Webseite auch die Newsletter der Seite abonnieren.
Sie ist dazu bestimmt, Sie über alle Dienstleistungen und neuen Produkte des Reiseziels La Réunion zu informieren.
Sie können das Abonnement jederzeit kündigen, indem Sie eine Email an die Seite schicken oder aber auf "Abonnement abbestellen ("Se désabonner") klicken.
Die Benutzungsbedingungen für Ihre persönlichen Daten sind die der Webseite. Bitte nehmen Sie auf der betreffenden Seite von diesen Bedingungen Kenntnis.  

 

Was sind Cookies?

"Cookies" sind Dateien, die von einem Seitenbetreiber auf die Festplatte des Internetnutzers geschickt werden und mit denen er den Nutzer identifizieren und abspeichern kann, wenn dieser eine Verbindung zur Seite aufbaut.
Ile de La Réunion Tourisme oder La Région Réunion kann das "Cookies"-Verfahren zum Zusammentragen von Informationen während Ihres Besuches auf ihrer Seite nutzen. Mit diesen Daten kann sie herausfinden, welche Teile der Seite Sie interessieren, und Ihre Interessensschwerpunke kennen lernen, um Ihnen Informationen zur Verfügung zu stellen, die Ihren Wünschen und Bedürfnissen gerecht werden. Dank der "Cookies" wird ebenfalls vermieden, dass Sie jedes Mal Informationsfragen beantworten müssen, die Sie bereits beantwortet haben.
Sie können die "Cookies" jederzeit erfassen und gegebenenfalls löschen.
 

Meldungspflicht

Gemäß den französischen Gesetzvorschriften informieren wir Sie, dass diese Seite bei der CNIL (Nationalen Kommission für Informatik und Freiheiten) gemeldet ist (Verfahren noch nicht abgeschlossen).

Externe Links

Ile de la Réunion Tourisme bietet auf ihrer Seite Links zu anderen angegliederten bzw. nicht angegliederten Seiten. Diese Seiten können von dieser Seite unabhängig und nicht von Ile de la Réunion Tourisme oder La Région Réunion editiert und kontrolliert sein. In keinem Fall sind die Links zu anderen Seiten Gegenstand einer Zustimmung oder einer Partnerschaft zwischen Ile de la Réunion Tourisme oder La Région Réunion und den Verantwortlichen dieser Seiten. Vor diesem Hintergrund übernimmt Ile de la Réunion Tourisme und la Région Réunion keine Haftung für ihren Inhalt und die auf diesen Seiten gezeigten Produkte, Werbungen, oder andere Elemente und Dienstleistungen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die angegliederten bzw. nicht angegliederten Seiten ihre eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen haben.
 

Anwendbares Recht

Für die Seite gilt das französische Recht.
 

Kontaktaufnahme im Fall von Fragen zu dieser Charta

Diese Charta ist dazu gedacht, Ihr Privatleben zu schützen, wir wären Ihnen daher dankbar, wenn Sie und Ihre Wünsche und Anmerkungen mitteilen würden.
Wenn Ihnen scheint, daß Ihre Daten beim Besuch dieser Seite nicht Ihren Wünschen gemäß verwendet wurden, bitten wir Sie uns dies wissen zu lassen. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.
Wenn Sie in Zukunft nach einem Besuch auf der Seite nicht mehr angesprochen werden wollen, schreiben Sie an contact@reunion.fr oder schicken Sie einen Brief an à Ile de la Réunion Tourisme. 
Wenn Sie eine namentliche Information, die Sie uns zukommen ließen, überprüfen, korrigieren oder aktualisieren möchten, schreiben Sie uns. Ile de la Réunion Tourisme unternimmt alles in ihrer Macht stehende, um Ihren Erwartungen gerecht zu werden.

 

Änderung der Geschäftsbedingungen

Ile de la Réunion Tourisme behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern oder, allgemeiner ausgedrückt, zu aktualisieren. Wir laden Sie deshalb ein, diese Bedingungen regelmäßig zu lesen.

Datum der letzten Änderung: 11. Juni 2009